1
00:00:30,510 --> 00:00:33,490
നിങ്ങൾ അത് ശരിയായ സ്ഥലത്ത് വെച്ചാൽ
വിഭജിക്കപ്പെടുന്നു, തുടർന്ന് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളും ജീവിക്കുന്നു.

2
00:00:34,550 --> 00:00:35,710
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ഭാഗങ്ങളുണ്ട്.

3
00:00:36,110 --> 00:00:37,350
പോയിൻ്റ് ഒട്ടും പ്രശ്നമല്ല.

4
00:00:37,610 --> 00:00:38,730
നാം അതിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നു.

5
00:04:22,120 --> 00:04:23,200
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

6
00:04:23,760 --> 00:04:25,100
പിന്നീട് മുതലാളിയുടെ കൂടെ നിങ്ങളും ഉണ്ടാകുമോ? അതെ.

7
00:04:26,680 --> 00:04:27,900
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിമ്പ് വേണോ?

8
00:04:28,100 --> 00:04:29,100
അതെ.

9
00:04:31,920 --> 00:04:36,880
ഞങ്ങൾ ബവേറിയയിലേക്ക് പോയി. ഇഷ്ടപ്പെടുക
അതുതന്നെയാണ് സംഭവിച്ചത്. തീ! അകലെ!

10
00:04:37,740 --> 00:04:38,940
എൻ്റെ ബീവറുകൾ തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു!

11
00:04:55,210 --> 00:04:56,210
ആരാണ് അങ്ങനെയൊരു കാര്യം ചെയ്യുന്നത്?

12
00:04:56,750 --> 00:04:57,750
അവിടെ നിൽക്കൂ.

13
00:05:02,550 --> 00:05:04,130
ഇവിടെയുള്ള ആളുകളെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

14
00:05:05,330 --> 00:05:06,330
ടെസ്സ്.

15
00:05:36,250 --> 00:05:37,590
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

16
00:05:38,290 --> 00:05:40,450
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും.

17
00:05:45,890 --> 00:05:47,130
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളോടൊപ്പം നിൽക്കും.

18
00:05:48,470 --> 00:05:50,350
ഇത് നമ്മുടെ സ്വന്തം കൃഷിയാണ്.

19
00:05:53,970 --> 00:05:56,610
ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, അവർക്ക് ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
തീപിടിത്തത്തിൻ്റെ കാരണം പറയാമോ?

20
00:05:57,130 --> 00:05:59,530
അത് ഒരുപക്ഷെ ഒരു കഷ്ണം മാത്രമായിരുന്നു
പുല്ലിൽ.

21
00:06:00,570 --> 00:06:02,330
നിങ്ങൾ അത് സ്വയം വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

22
00:06:03,340 --> 00:06:04,560
അതും ആദ്യമായിരുന്നില്ല.

23
00:06:04,920 --> 00:06:07,200
അവിടെ കുറെ കുട്ടികൾ കളിക്കുന്നുണ്ട്.

24
00:06:08,900 --> 00:06:09,900
നമ്മൾ വീണ്ടും തുടങ്ങുകയാണോ?

25
00:06:10,480 --> 00:06:11,480
അപ്പോൾ?

26
00:06:11,940 --> 00:06:13,920
നമുക്ക് നാളെ കണക്ക് പരീക്ഷ നടത്താം
ഒരുപക്ഷേ?

27
00:06:14,380 --> 00:06:16,120
ഞാൻ ഇതിനകം പഠിച്ചു. എന്നെയും അടിക്കൂ
അവിടെത്തന്നെ.

28
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
പഠിച്ചു കഴിഞ്ഞു.

29
00:06:18,620 --> 00:06:19,820
അവിടെ ഒന്നും തെറ്റ് പറ്റില്ല.

30
00:06:25,180 --> 00:06:26,420
റൈക്കെ, സുഖമാണോ?

31
00:06:26,640 --> 00:06:27,640
ധരിക്കാവുന്നത്.

32
00:06:30,980 --> 00:06:31,980
അതെ, ദയവായി.

33
00:06:33,100 --> 00:06:34,160
ക്ഷമിക്കണം, ആരാണ്?

34
00:06:38,700 --> 00:06:41,300
3, 2, 1.

35
00:07:05,580 --> 00:07:06,980
പകുതി!

36
00:08:00,680 --> 00:08:03,280
മിസ്റ്റർ ആൽബ്രെക്റ്റ്, ആശംസകൾ.

37
00:08:04,640 --> 00:08:06,240
മനസ്സിലായോ? അതെ, നല്ലത്.

38
00:08:06,540 --> 00:08:07,560
എങ്കിൽ അകത്തേക്ക് പോകാം.

39
00:08:14,980 --> 00:08:15,980
കോല്യ?

40
00:08:20,900 --> 00:08:21,900
കോല്യ?

41
00:08:26,000 --> 00:08:27,000
ഞാൻ ബെർത്ത്.

42
00:08:33,130 --> 00:08:34,530
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

43
00:09:28,170 --> 00:09:29,170
അവൾ നിങ്ങളെ ആദ്യം ധൈര്യപ്പെടുത്തിയോ?

44
00:09:30,370 --> 00:09:31,370
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

45
00:09:32,690 --> 00:09:33,690
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

46
00:09:34,430 --> 00:09:35,430
അസൂയ.

47
00:09:36,170 --> 00:09:37,170
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

48
00:09:38,550 --> 00:09:39,850
നീ കന്യകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

49
00:09:41,370 --> 00:09:44,750
അതിനാൽ, കന്യക എന്താണെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചുതരാം
ആണ്.

50
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
കൊള്ളാം, സത്യസന്ധമായി.

51
00:09:47,730 --> 00:09:48,729
ഫക്ക് ഓഫ്.

52
00:09:48,730 --> 00:09:50,550
ഇവിടെ വരിക.

53
00:09:52,270 --> 00:09:53,270
കുട്ടാ.

54
00:10:11,470 --> 00:10:12,470
ഹലോ സെബാസ്റ്റ്യൻ.

55
00:10:12,550 --> 00:10:13,550
N/a?

56
00:10:15,250 --> 00:10:16,650
ദയവായി ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇരിക്കൂ.

57
00:10:24,390 --> 00:10:29,930
ഇന്നലെ എനിക്കൊരു കോൾ വന്നു
യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസിൽ നിന്ന്.

58
00:10:30,630 --> 00:10:31,890
ഏതുതരം യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസ്?

59
00:10:34,210 --> 00:10:39,330
16 വർഷം മുമ്പ്, ഞാൻ അമ്മയാകുന്നതിന് മുമ്പ്
കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ ഒരാളുടെ കൂടെയായിരുന്നു

60
00:10:39,330 --> 00:10:40,330
ഒരുമിച്ച്.

61
00:10:41,900 --> 00:10:42,900
ഇതാണ് സബീൻ.

62
00:10:45,080 --> 00:10:46,540
ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.

63
00:10:48,600 --> 00:10:50,440
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പാണ് സബീൻ ജനിച്ചത്
വന്നു.

64
00:10:52,220 --> 00:10:54,840
അവൾ അവിവാഹിതയായ അമ്മയും
ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു.

65
00:10:56,820 --> 00:11:01,240
ഈ മകൻ ഇപ്പോൾ ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്നു
അവിടെ.

66
00:11:03,200 --> 00:11:06,960
അന്ന് ഞാൻ ഒരുതരം ഗോഡ്ഫാദർ ആയിരുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം വിച്ഛേദിക്കപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവനുവേണ്ടി

67
00:11:06,960 --> 00:11:07,960
ആണ്.

68
00:11:09,380 --> 00:11:10,940
എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തം തോന്നുന്നു.

69
00:12:16,300 --> 00:12:17,920
മറ്റൊരു യുവ വീട്.

70
00:12:20,220 --> 00:12:26,640
നിങ്ങൾക്ക് പിന്തുടരാം. ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നു
ഉണ്ട്... ഞാൻ എഴുന്നേൽക്കാമെന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു

71
00:12:26,640 --> 00:12:30,200
എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ മരണത്തെ ശ്രദ്ധിക്കുക. എന്ത്
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ അതിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

72
00:13:30,510 --> 00:13:31,510
ആമേൻ.

73
00:14:11,399 --> 00:14:13,060
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയെ വേണം.

74
00:14:18,820 --> 00:14:19,260
ഇഷ്ടപ്പെടുക

75
00:14:19,260 --> 00:14:26,540
കഴിയുമായിരുന്നു

76
00:14:26,540 --> 00:14:27,540
നീ അത് എടുത്തുകളയുന്നില്ലേ?

77
00:14:49,450 --> 00:14:50,550
അത് മനുഷ്യനല്ല...

78
00:16:03,780 --> 00:16:05,180
അതെ, സ്വാഗതം.

79
00:16:06,000 --> 00:16:09,260
ഇതാണ് കോല്യ. വനേസ, സ്വാഗതം,
ഞാൻ സന്തുഷ്ടനാണ്.

80
00:16:10,980 --> 00:16:11,980
നീ ലില്ലിയാണോ?

81
00:16:22,220 --> 00:16:23,220
സെബാസ്റ്റ്യൻ.

82
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
അതെ, എന്തു പറ്റി?

83
00:16:33,480 --> 00:16:34,440
ഹലോ. ഐ

84
00:16:34,440 --> 00:16:41,440
ഞാൻ എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകനായ ആൽബ്രെക്റ്റിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു

85
00:16:41,440 --> 00:16:42,440
ഒരുമിച്ച്.

86
00:16:42,540 --> 00:16:48,000
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിയുമെങ്കിൽ ഒന്നിച്ചു വെക്കുക. അതെ, അപ്പോൾ

87
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
ഞങ്ങളെ അകത്തേക്ക് വിടുക.

88
00:16:51,840 --> 00:16:55,480
ഞാൻ യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്നു
മനഃശാസ്ത്ര ഉപദേഷ്ടാവ് ഒരുമിച്ച്. ഐ

89
00:16:55,480 --> 00:16:57,200
അതിനാൽ നിങ്ങളും തീർച്ചയായും നിങ്ങളും.

90
00:16:57,880 --> 00:17:01,000
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇതിനകം സംസാരിച്ചു,
കോല്യ.

91
00:17:01,940 --> 00:17:03,100
ശരിക്കും ഒരു ശ്രമം മാത്രം.

92
00:17:03,520 --> 00:17:07,319
തീർച്ചയായും മറ്റ് പരിഹാരങ്ങളുണ്ട്,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇപ്പോൾ ഉള്ളതായി തോന്നുന്നു

93
00:17:07,319 --> 00:17:09,000
മികച്ചതായിരിക്കാൻ.

94
00:17:10,579 --> 00:17:12,920
അതെ, അത്ര വലിയ മാറ്റങ്ങൾ
ജീവിതത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

95
00:17:14,940 --> 00:17:18,640
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്
നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് പരസ്പരം സംസാരിക്കുക.

96
00:17:18,980 --> 00:17:20,839
എന്താണ് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്, മാത്രമല്ല എന്താണ് നല്ലത്
ഓടുകയാണ്.

97
00:17:23,880 --> 00:17:25,560
ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ അതിഥി മുറിയാണ്.

98
00:17:26,040 --> 00:17:30,660
ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല കൂടാതെ
അടിവരയിട്ടു, പക്ഷേ നമുക്കത് ചെയ്യാം

99
00:17:30,660 --> 00:17:31,660
ചെയ്യുക.

100
00:17:35,239 --> 00:17:38,560
എങ്കിൽ തൽക്കാലം അവനെ വെറുതെ വിടൂ
എത്തിച്ചേരുന്നു. അവൻ നമ്മിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നില്ല.

101
00:17:45,220 --> 00:17:46,800
ബെർൻഡ്? ഓ, അതെ?

102
00:17:51,900 --> 00:17:52,900
സബീനിൽ നിന്ന്.

103
00:17:54,200 --> 00:17:55,200
ശരി.

104
00:17:59,820 --> 00:18:00,820
കൊള്ളാം.

105
00:18:01,800 --> 00:18:02,800
നന്ദി.

106
00:18:05,480 --> 00:18:06,480
പിന്നെ കാണാം.

107
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
ഹേയ്. ഹേയ്.

108
00:18:45,410 --> 00:18:46,790
'ശരി' എന്ന് വീണ്ടും പറയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ഹലോ.

109
00:19:03,870 --> 00:19:04,870
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് നടക്കാറുണ്ടോ?

110
00:19:07,170 --> 00:19:08,170
സവാരിയിൽ പിടിക്കുക.

111
00:19:08,910 --> 00:19:09,910
എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്.

112
00:19:11,010 --> 00:19:12,010
ഞങ്ങൾ അത് കുറച്ച് കഷണങ്ങളായി എടുക്കുകയാണ്.

113
00:19:30,870 --> 00:19:31,870
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

114
00:19:43,560 --> 00:19:44,560
ഇവിടെ അൽപ്പം ഗ്രാമപ്രദേശമാണ്.

115
00:19:44,900 --> 00:19:45,940
അത് ശീലമാക്കണം.

116
00:19:54,780 --> 00:19:55,840
ഇവിടെ വളരെ മനോഹരമാണ്.

117
00:19:58,340 --> 00:19:59,340
ദുഃഖം.

118
00:20:08,380 --> 00:20:09,620
വാസ്തവത്തിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ വിശ്രമിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
മദ്യപിക്കുക.

119
00:20:15,500 --> 00:20:17,060
വഴിയിൽ, ക്ഷമിക്കണം.

120
00:20:18,400 --> 00:20:19,400
നിങ്ങളുടെ അമ്മ.

121
00:20:56,790 --> 00:20:59,370
അതിനാൽ, നീയും ബസ്തിയും ഒരുമിച്ചാണ്
എൻ്റെ ഗണിത കോഴ്സ്.

122
00:20:59,710 --> 00:21:02,650
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പങ്കിടുക
ജർമ്മൻ, ഇംഗ്ലീഷ്.

123
00:21:03,870 --> 00:21:05,550
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഹാംബർഗിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
വളരെ അധികം.

124
00:21:06,110 --> 00:21:08,430
അതെ, എന്നാൽ സമാന്തര ക്ലാസും
തികച്ചും മനോഹരം.

125
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
അതോ, ബസ്തിയോ?

126
00:21:12,590 --> 00:21:15,210
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും സ്വാപ്പ് ചെയ്യാം.

127
00:21:15,730 --> 00:21:17,790
ഞാൻ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് മാനേജരാണ്, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയും
ഏത് സമയത്തും കൈമാറ്റം.

128
00:21:18,290 --> 00:21:19,750
വൈകാതെ അദ്ദേഹം സംവിധായകനാകും.

129
00:21:20,690 --> 00:21:21,710
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.

130
00:21:23,070 --> 00:21:25,170
നിങ്ങൾ പഠിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാമോ?
ബിരുദാനന്തരം വേണോ?

131
00:21:26,379 --> 00:21:27,379
കലയുമായി എന്തെങ്കിലും?

132
00:21:28,020 --> 00:21:29,320
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗ് കണ്ടു.

133
00:21:29,860 --> 00:21:32,100
അതെ, ഒരുപക്ഷേ കലയുമായി എന്തെങ്കിലും. എന്നാൽ ആദ്യം
വിദേശത്തിനൊപ്പം.

134
00:21:32,800 --> 00:21:33,800
എവിടെ പോയി?

135
00:21:34,520 --> 00:21:35,520
കാനഡയോ മറ്റോ.

136
00:21:38,280 --> 00:21:40,460
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ കോട്ടയിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരും?

137
00:21:43,260 --> 00:21:46,900
കുടുംബ പാരമ്പര്യം. ഒപ്പം നിന്ന് ഒന്ന്
നിർമ്മാണ പദ്ധതി അരിച്ചെടുക്കേണ്ടി വന്നു

138
00:21:47,320 --> 00:21:50,100
ഇല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കേണ്ടി വന്നേനെ. ഒപ്പം
ഞാൻ അത് വിൽക്കുമായിരുന്നില്ല.

139
00:21:50,300 --> 00:21:52,160
ഹാംബർഗ് അച്ചെർൻറോഡായി മാറി.

140
00:21:52,900 --> 00:21:54,260
എല്ലാം സ്നേഹം കൊണ്ടാണ്.

141
00:21:55,870 --> 00:21:56,870
അതുതന്നെ നിനക്കും ആശംസിക്കുന്നു.

142
00:23:30,700 --> 00:23:31,700
ഓ.

143
00:23:36,660 --> 00:23:37,940
നിങ്ങൾക്ക് ഒഴിവാക്കാനാവാത്ത ദുശ്ശീലങ്ങളുണ്ട്.

144
00:23:39,400 --> 00:23:40,400
എന്നോട് പോലും.

145
00:24:19,400 --> 00:24:20,420
നിങ്ങൾക്കും ഉറങ്ങാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

146
00:24:22,040 --> 00:24:23,520
എനിക്ക് നിശബ്ദത ശീലമല്ല.

147
00:24:28,120 --> 00:24:29,860
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിച്ചേക്കാം.

148
00:24:31,080 --> 00:24:32,140
ശാന്തത.

149
00:24:32,800 --> 00:24:33,840
നക്ഷത്രങ്ങൾ.

150
00:24:35,820 --> 00:24:36,880
എല്ലാവർക്കും എല്ലാവരെയും അറിയാം.

151
00:24:38,420 --> 00:24:39,500
റാച്ചെറ്റുകൾ ഉപയോഗിച്ച്.

152
00:24:40,780 --> 00:24:41,780
ഗംഭീരം.

153
00:24:49,200 --> 00:24:50,200
എന്നെ ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് നന്ദി.

154
00:24:51,120 --> 00:24:52,120
അടുത്ത തവണ.

155
00:24:54,520 --> 00:24:55,520
തീർച്ചയായും, ശരിയല്ലേ?

156
00:24:56,860 --> 00:24:58,460
ദത്തെടുക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് ശരിയാണോ?

157
00:25:01,880 --> 00:25:02,980
അത് ഇപ്പോഴും പേപ്പറാണ്.

158
00:25:08,680 --> 00:25:10,360
അവർക്ക് ഒരിക്കലും പങ്കാളികളില്ല
വെഡ്ജ് ആക്റ്റ്.

159
00:25:13,280 --> 00:25:14,280
അതെ.

160
00:25:16,080 --> 00:25:17,480
കണ്ണ് നിറഞ്ഞു എന്ന് പറയണോ?
ഓൺ?

161
00:25:18,860 --> 00:25:19,860
മനഃപൂർവം ആയിരുന്നില്ല.

162
00:25:30,760 --> 00:25:36,040
എന്തായാലും, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അവിടെ ഉണ്ടാകാം, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കണ്ടുമുട്ടില്ല

163
00:25:36,040 --> 00:25:37,040
അറിഞ്ഞു.

164
00:25:41,620 --> 00:25:42,960
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പരസ്പരം പരിചയപ്പെടാം.

165
00:26:35,480 --> 00:26:36,640
ശരി, ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കുക.

166
00:26:42,340 --> 00:26:45,960
സുപ്രഭാതം.

167
00:26:46,900 --> 00:26:51,200
ഞങ്ങളുടെ ഉപന്യാസങ്ങൾ തുടരുന്നതിന് മുമ്പ്,
ഇവിടെയുള്ള ഈ ചെറുപ്പക്കാരൻ ഇനി മുതൽ

168
00:26:51,200 --> 00:26:52,780
ഞങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് കോഴ്സ് സമ്പന്നമാക്കുക.

169
00:26:53,460 --> 00:26:54,960
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്താൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

170
00:26:55,780 --> 00:27:00,540
ഞാൻ ഹാംബർഗിൽ നിന്നുള്ള കോൾജയാണ്, ഞാൻ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ
അറിയുക, ബാസ്റ്റൻസ് കുടുംബത്തോടൊപ്പം, കാരണം

171
00:27:00,540 --> 00:27:01,540
എൻ്റെ അമ്മ മരിച്ചു.

172
00:27:04,360 --> 00:27:06,700
അതെ, എപ്പോഴും ആശ്ചര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്,
ഇവിടെ അച്ചെർൻറോഡിലും.

173
00:27:09,620 --> 00:27:11,860
അതിനാൽ, ആരാണ് ആദ്യം വായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
ഉപന്യാസം?

174
00:27:13,560 --> 00:27:14,560
ദിഗ്ഗ. അല്ലേ?

175
00:27:14,580 --> 00:27:15,700
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.

176
00:27:17,100 --> 00:27:18,100
വെറുതെ നോക്കൂ.

177
00:27:19,900 --> 00:27:25,020
അവൻ കുറച്ച് ഡയൽ ചെയ്യുന്നുണ്ട്, അല്ലേ?

178
00:27:26,000 --> 00:27:28,060
അതെ, പക്ഷേ അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

179
00:27:30,160 --> 00:27:31,320
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണോ?

180
00:27:31,560 --> 00:27:33,180
എന്ത്? ഞാൻ എപ്പോഴും പറയുന്നതെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

181
00:27:33,580 --> 00:27:36,120
ഒരു സൗഹൃദം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്
സുതാര്യത. ദൈവമേ, നികിത, വരൂ.

182
00:27:37,800 --> 00:27:38,800
ശരി, നിങ്ങൾ പരാജിതനാണ്.

183
00:27:39,980 --> 00:27:41,580
രസകരം. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കസിൻ വെറുക്കുന്നു.

184
00:27:42,640 --> 00:27:44,620
അവൻ്റെ നർമ്മം. ഞാൻ അത് തമാശയായി കാണുന്നു. അതെ.

185
00:28:34,030 --> 00:28:37,550
അതെ, ദയവായി.

186
00:28:48,440 --> 00:28:50,280
സഹായികളേ, ഇവിടെ വരൂ, അവർ അത് ചെയ്യും
എല്ലാവരും പൂർണ്ണമായും തയ്യാറാണ്.

187
00:29:45,000 --> 00:29:46,200
വേണമെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കാം.

188
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
ക്ഷമിക്കണം.

189
00:29:51,060 --> 00:29:58,060
അവൾ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

190
00:29:58,060 --> 00:29:59,060
ഒരു തൊഴിൽ?

191
00:30:00,240 --> 00:30:01,340
അവൾ ഒരു വേട്ടക്കാരിയായിരുന്നു.

192
00:30:03,900 --> 00:30:06,440
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ഏതാനും വർഷങ്ങളായി അതുണ്ടായിട്ടില്ല
പ്രവർത്തിച്ചു. നേരത്തെ കാസ്പറും ഉണ്ടായിരുന്നു.

193
00:30:10,320 --> 00:30:11,320
അവൾ വനേസയെപ്പോലെ ആയിരുന്നില്ല.

194
00:30:14,510 --> 00:30:16,370
അവൾ വിഷാദത്തിലായിരുന്നു.

195
00:30:18,750 --> 00:30:19,910
അവൾ എപ്പോഴും സുഖമായിരുന്നില്ല.

196
00:30:20,770 --> 00:30:21,890
അത്രയും പണം അവളുടെ കൈയിലില്ല.

197
00:30:22,490 --> 00:30:23,970
ഞങ്ങളും അത്ര ഭംഗിയായി ജീവിച്ചില്ല
നിന്നെ പോലെ.

198
00:30:27,310 --> 00:30:28,310
തീർച്ചയായും അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.

199
00:30:32,990 --> 00:30:35,250
അതോ അവൾ ഒരുപാട് ചീറ്റിയോ?

200
00:30:36,190 --> 00:30:39,390
ആളുകൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് അത്ര രസകരമല്ല
കാരണം മെറിക്ക അയൽവാസികളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടണം

201
00:30:39,390 --> 00:30:41,190
നിങ്ങളുടെ ഒരു അമ്മ അമിതമായി മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ.

202
00:30:42,840 --> 00:30:44,620
ഞങ്ങൾ രണ്ടാളും കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ കൂൾ ആയി
ആകുമായിരുന്നു.

203
00:30:48,200 --> 00:30:49,200
വരിക.

204
00:30:50,780 --> 00:30:51,900
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

205
00:30:52,120 --> 00:30:53,120
ഇനി ഇങ്ങോട്ട് വാ.

206
00:31:11,000 --> 00:31:12,000
എന്നിട്ടും മനസ്സിലായില്ല.

207
00:31:14,730 --> 00:31:15,750
ഇവിടെ കുറച്ച് ഒച്ചയുണ്ട്.

208
00:31:35,810 --> 00:31:36,810
നന്ദി.

209
00:31:38,570 --> 00:31:39,570
വളരെ നന്ദി.

210
00:32:00,340 --> 00:32:01,980
ഞങ്ങൾക്ക് ഞായറാഴ്ച മുത്തശ്ശിയുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

211
00:32:02,980 --> 00:32:04,340
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ നിന്നാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?

212
00:32:05,520 --> 00:32:07,320
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞാൻ അറിയാതിരിക്കട്ടെ
തെണ്ടികളോ?

213
00:32:12,880 --> 00:32:13,980
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?

214
00:32:16,480 --> 00:32:16,880
എന്ത്

215
00:32:16,880 --> 00:32:24,000
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

216
00:32:24,000 --> 00:32:25,000
നിനക്ക് അറിയാമോ?

217
00:32:26,060 --> 00:32:27,480
നിങ്ങൾ അത് പൊരുത്തപ്പെടുത്തുക മാത്രമല്ല ചെയ്യുന്നത്.

218
00:32:27,960 --> 00:32:29,180
അവൻ നിങ്ങളുടെ മകനാണ്.

219
00:32:31,920 --> 00:32:35,960
അച്ഛാ, ഇത് വിശദീകരിക്കാൻ എളുപ്പമല്ല.

220
00:32:37,740 --> 00:32:39,420
എനിക്ക് ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ടത് നിങ്ങളാണ്.

221
00:32:43,850 --> 00:32:45,470
അന്ന്, 16 വർഷം മുമ്പ്.

222
00:32:52,150 --> 00:32:54,230
ആ സമയത്ത് എൻ്റെ കൂടെ ഒരു ചെറിയ മകനുണ്ടായിരുന്നു
സബീൻ.

223
00:32:56,310 --> 00:32:57,310
എനിക്കറിയില്ല.

224
00:33:02,550 --> 00:33:04,170
സബീൻ നിങ്ങളുടെ ജൈവിക മാതാവായിരുന്നു.

225
00:33:07,950 --> 00:33:10,570
തീർച്ചയായും ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പറയൂ. ഉടൻ.

226
00:33:12,400 --> 00:33:15,320
നീയാണ് എനിക്ക് യോഗ്യൻ എന്ന്
നിനക്ക് അവസരം തന്നു. എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

227
00:33:17,380 --> 00:33:18,380
ഷിറ്റ്.

228
00:33:21,500 --> 00:33:22,700
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

229
00:33:27,220 --> 00:33:30,780
നോക്കൂ, സബിന് അന്ന് ഗുരുതരമായ പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
മാനസിക പ്രശ്നങ്ങൾ.

230
00:33:31,620 --> 00:33:33,460
ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അത്ര നല്ലതായിരുന്നില്ല
കൂടുതൽ.

231
00:33:33,660 --> 00:33:35,600
പിന്നെ ഞാൻ വനേസയെ കണ്ടു.

232
00:33:36,740 --> 00:33:41,520
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അപ്പോഴും സബീനോടൊപ്പം ആയിരുന്നു
ഒരുമിച്ച് വനേസയുമായി പ്രണയത്തിലായി

233
00:33:41,520 --> 00:33:42,520
പ്രണയത്തിലാണ്.

234
00:33:43,790 --> 00:33:46,110
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോൾ അക്കാലത്തായിരിക്കാം
ഞാൻ ഗർഭിണിയായി.

235
00:33:47,070 --> 00:33:48,070
മനഃപൂർവമല്ലാത്ത.

236
00:33:48,550 --> 00:33:49,710
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനെ കുറിച്ച് ഒന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു.

237
00:33:50,770 --> 00:33:51,990
ആരും ഒന്നും അറിഞ്ഞിരുന്നില്ല.

238
00:33:52,770 --> 00:33:53,810
ഇത് ഭ്രാന്താണ്!

239
00:33:54,690 --> 00:33:56,010
ഓ, നിങ്ങൾ വളരെ ചെറുതായിരുന്നു.

240
00:35:35,350 --> 00:35:36,350
ഇത് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

241
00:35:41,530 --> 00:35:42,530
കാത്തിരിക്കൂ ചേട്ടാ.

242
00:35:42,690 --> 00:35:43,690
എനിക്ക് ആശ്വസിപ്പിക്കണം.

243
00:35:48,270 --> 00:35:49,310
അത് ശരിയാക്കാൻ അവൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

244
00:35:51,870 --> 00:35:53,550
സത്യം. അത്തരത്തിലുള്ള എന്തെങ്കിലും ഷൂട്ട് ചെയ്യുക.

245
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
അത് എങ്ങനെ ചെയ്തു എന്ന് കാണിച്ചു തരാമോ?

246
00:36:28,240 --> 00:36:30,760
നിങ്ങൾ അവരെ ശരിയായ സ്ഥലത്ത് വെച്ചാൽ
നിങ്ങൾ പണം നൽകിയാൽ, രണ്ട് പകുതിയും എടുക്കുക

247
00:36:33,600 --> 00:36:34,920
ഞാൻ അതിൻ്റെ പകുതി വീണ്ടും കുഴിച്ചു.

248
00:36:36,520 --> 00:36:37,520
വല്ലാത്ത മനസ്സാക്ഷിയും അതെല്ലാം.

249
00:36:44,790 --> 00:36:46,450
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ലൈറ്റ് ഉപയോഗിച്ചും ചെയ്യാം
ലിങ്കർ പരീക്ഷിക്കുക.

250
00:36:46,950 --> 00:36:48,210
കുറച്ചുകൂടി ആഴത്തിൽ പോയാൽ മതി.

251
00:36:48,910 --> 00:36:51,090
ഇപ്പോൾ ചൂട് പോലെ, ദ്വാരം അപ്പ്
അവയെല്ലാം തുമ്പിക്കൈയുടെ അടിയിലാണ്.

252
00:36:51,990 --> 00:36:53,010
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു കരിമീൻ പിടിക്കും.

253
00:36:54,490 --> 00:36:55,690
നിങ്ങളുടെ കാമുകിയുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

254
00:36:58,010 --> 00:36:59,010
സാറാ.

255
00:37:01,090 --> 00:37:02,090
നല്ലത്.

256
00:37:12,880 --> 00:37:14,600
നിങ്ങളുടേതിനോട് അത്ര കർശനമായിരിക്കാൻ പാടില്ല
മാതാപിതാക്കളാകുക.

257
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
അതാണ് എൻ്റെ കാര്യം.

258
00:37:17,740 --> 00:37:18,920
താങ്കൾ അത് ഭംഗിയായി ഉദ്ദേശിച്ചു.

259
00:37:24,180 --> 00:37:25,780
യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നു?
സഹോദരനോ?

260
00:37:26,500 --> 00:37:27,760
അവൻ ധാരാളം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു.

261
00:37:29,180 --> 00:37:30,180
എന്നോട് പറയൂ.

262
00:37:31,940 --> 00:37:33,760
അതെ, കുഴപ്പമില്ല.

263
00:37:35,820 --> 00:37:36,820
ശരി, ശരി.

264
00:37:37,300 --> 00:37:40,360
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.

265
00:37:51,200 --> 00:37:52,700
ശരി, ഇത് അനുയോജ്യമല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിലേക്ക്.

266
00:37:52,980 --> 00:37:53,980
അത് യോജിക്കുന്നു.

267
00:38:29,320 --> 00:38:30,320
കോന്യ?

268
00:39:35,240 --> 00:39:36,240
നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

269
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
ഇതൊരു ട്രാഫിക് ലൈറ്റ് ആണ്.

270
00:39:40,300 --> 00:39:42,800
നിങ്ങളിൽ ചിലർ അവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരുമിച്ച് നിൽക്കണോ?

271
00:39:47,640 --> 00:39:48,640
ഞാൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

272
00:40:29,550 --> 00:40:31,070
ഇതൊന്നും എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

273
00:40:32,670 --> 00:40:33,670
ബാഗുകൾ അവഗണിക്കുക.

274
00:40:34,130 --> 00:40:35,750
എല്ലാ ഗോസിപ്പുകളും ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

275
00:40:37,590 --> 00:40:40,190
എന്ത് ശ്രദ്ധയാണ് നിങ്ങൾ ആകർഷിച്ചത്
ഈയിടെയായി?

276
00:40:43,090 --> 00:40:44,090
പറയൂ മനുഷ്യാ.

277
00:40:45,170 --> 00:40:46,430
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്?

278
00:40:47,430 --> 00:40:51,550
ഒരു പ്രിൻസിപ്പൽ ശ്രദ്ധിച്ചാൽ പിന്നെ
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ സൂക്ഷ്മമായി നോക്കുന്നു

279
00:41:30,160 --> 00:41:31,180
അതും നിലവിലില്ല.

280
00:41:31,420 --> 00:41:37,820
നിങ്ങളെ വീട്ടിൽ നിന്ന് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു, ഇത് നിങ്ങളുടേതിൽ സാധ്യമാണോ?
വീട്ടിൽ നിന്ന് വിലക്കിയിട്ടുണ്ടോ? ഹേയ്, പൊയ്ക്കൊള്ളൂ!

281
00:41:41,900 --> 00:41:43,720
ഇതൊരു റീപ്ലേ ആയിരിക്കും സുഹൃത്തേ.

282
00:41:45,700 --> 00:41:49,480
നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും, നിങ്ങൾ പരസ്പരം പിടിക്കുന്നു
എന്നാൽ നല്ല കാര്യത്തിനായി.

283
00:41:49,980 --> 00:41:51,460
നിങ്ങളെല്ലാവരും കുഴഞ്ഞുവീണു.

284
00:42:27,779 --> 00:42:30,180
രാവിലെ, നന്നായി ഉറങ്ങിയില്ലേ?

285
00:42:50,320 --> 00:42:52,020
അവസാനം എനിക്ക് നിന്നോട് ഇത് ചോദിക്കേണ്ടി വന്നു,
ശരിയാണോ?

286
00:43:30,890 --> 00:43:32,630
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത് കളിച്ചു
കരഞ്ഞു.

287
00:43:34,190 --> 00:43:35,190
പിന്നീട് അത് വീണ്ടും പ്രവർത്തിച്ചു.

288
00:43:44,090 --> 00:43:45,090
നിനക്ക് പോകണ്ടേ?

289
00:43:48,330 --> 00:43:50,710
ഞാൻ സാൻഡ്വിച്ചും ഒന്ന് ഉണ്ടാക്കി
തെർമോസ് ഫ്ലാസ്ക്.

290
00:43:52,590 --> 00:43:53,630
സുപ്രഭാതം പ്രിയരേ.

291
00:43:55,010 --> 00:43:56,010
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തയ്യാറാണോ?

292
00:43:58,990 --> 00:43:59,990
പക്ഷി ചത്തു.

293
00:44:03,350 --> 00:44:04,350
ദയവായി അത് പരിപാലിക്കുമോ.

294
00:44:27,720 --> 00:44:29,340
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു.

295
00:44:31,260 --> 00:44:36,540
ഞങ്ങൾ ഇന്ന് ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി...
ഒരുമിച്ച് വിടപറയാൻ.

296
00:44:38,300 --> 00:44:45,060
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾക്ക് വിട,
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളിൽ നിന്ന്

297
00:44:46,220 --> 00:44:50,380
എന്നിട്ടും അവൾ വേദന കൊണ്ട് നിറഞ്ഞു
പരിക്കുകൾ.

298
00:44:51,140 --> 00:44:55,400
നമ്മൾ എന്ന് വിലപിക്കാൻ പാടില്ല...
മരിച്ചുപോയിരിക്കുന്നു.

299
00:44:56,240 --> 00:44:59,860
എന്നാൽ അവ നമുക്കുണ്ടായതിൽ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

300
00:45:30,480 --> 00:45:34,440
പ്രിയ ക്രുമെൽ, ഞങ്ങൾ ഇന്ന് വിട പറയുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.

301
00:45:36,040 --> 00:45:39,000
നിങ്ങൾ നല്ല പക്ഷികളിൽ ഒരാളായിരുന്നു.

302
00:45:41,320 --> 00:45:42,500
റെസ്റ്റ് ഇൻ പീസ്.

303
00:46:00,650 --> 00:46:01,870
ഇന്നലെ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

304
00:46:03,110 --> 00:46:04,110
കുഴപ്പമില്ലായിരുന്നു.

305
00:46:05,890 --> 00:46:07,330
എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

306
00:46:07,930 --> 00:46:08,928
ഇത് ഓകെയാണ്.

307
00:46:08,930 --> 00:46:10,030
എനിക്കിവിടെ അത് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

308
00:46:11,210 --> 00:46:13,310
ഇതെല്ലാം എത്ര ഭ്രാന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
ശരിയാണോ?

309
00:46:13,830 --> 00:46:15,390
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെയും ലിനസിൻ്റെയും പിന്നിൽ നിൽക്കുന്നു
കൂടാതെ.

310
00:46:15,610 --> 00:46:16,850
ഇത് മിക്കവാറും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്.

311
00:46:17,090 --> 00:46:18,090
ഗൗരവമായി.

312
00:46:31,300 --> 00:46:33,800
ഹേയ്, ഹേയ്!

313
00:47:03,270 --> 00:47:04,270
നല്ലത്.

314
00:47:05,370 --> 00:47:06,370
വളരെ നല്ലത്.

315
00:47:07,190 --> 00:47:08,270
ഞാൻ വീട്ടിലായിരിക്കുമ്പോൾ എഴുതുക.

316
00:47:08,510 --> 00:47:10,250
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. വളരെ നല്ലത്. വിട.

317
00:47:11,110 --> 00:47:12,850
അതെ. നന്നായി,

318
00:47:15,410 --> 00:47:16,410
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും?

319
00:47:17,030 --> 00:47:20,570
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ തനിച്ചാണോ?

320
00:47:21,250 --> 00:47:22,310
തീരെ അല്ല, ഇല്ല.

321
00:47:23,070 --> 00:47:25,690
എൻ്റെ ഭാര്യയും മകനും നമ്പർ രണ്ട്.

322
00:47:26,870 --> 00:47:29,470
അതെ, അത് ഇതിനകം കഥ പറയുന്നതായി ഞാൻ കാണുന്നു
ആണ്.

323
00:47:30,540 --> 00:47:32,160
എന്ത് പറയണം എന്ന് പോലും അറിയില്ല.

324
00:47:33,120 --> 00:47:34,120
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.

325
00:47:34,760 --> 00:47:35,760
പിന്നെ നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളോ?

326
00:47:35,960 --> 00:47:36,960
വീട്ടിൽ.

327
00:47:38,080 --> 00:47:39,080
ദയവായി.

328
00:47:43,140 --> 00:47:43,520
അവളുടെ

329
00:47:43,520 --> 00:47:51,720
ആകുന്നു

330
00:47:51,720 --> 00:47:52,720
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ നാല്.

331
00:47:54,620 --> 00:47:55,620
നന്ദി.

332
00:48:00,270 --> 00:48:01,990
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമോ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും ഭയപ്പെടുന്നു
തെറ്റ് ചെയ്യുക.

333
00:48:04,810 --> 00:48:07,550
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരു കുടുംബമുണ്ട്
ആഗ്രഹിച്ചു.

334
00:48:08,370 --> 00:48:09,590
എനിക്ക് സ്വന്തമായി ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നു.

335
00:48:11,550 --> 00:48:12,650
നിങ്ങൾ അവിടെ ഒരെണ്ണം പണിയുക.

336
00:48:13,050 --> 00:48:14,050
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

337
00:48:15,190 --> 00:48:16,190
എനിക്കറിയാം.

338
00:48:17,670 --> 00:48:19,070
അയൽക്കാർ എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു നോക്കി.

339
00:48:20,130 --> 00:48:22,290
എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു ...
അത് തകരുമെന്ന്?

340
00:48:37,900 --> 00:48:40,380
എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമോ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടുമോ, ഒന്ന് കൂടി
കാര്യം, ഒന്ന് കൂടി, ശരി?

341
00:48:41,380 --> 00:48:44,240
എന്ത്? എനിക്ക് മൂന്ന് തവണ ജർമ്മനിയുണ്ട്
പുറപ്പെടുവിച്ചു, അതിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

342
00:48:44,240 --> 00:48:47,100
എല്ലാ പണവും? അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
നിനക്ക് തന്നോ? എനിക്ക് ജർമ്മനിയുണ്ട്

343
00:48:47,100 --> 00:48:48,100
മൂന്ന് തവണ...

344
00:50:21,680 --> 00:50:22,680
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ കേക്ക് ഉണ്ടോ?

345
00:50:22,940 --> 00:50:24,360
കേക്ക് ഇതിനകം അകത്തുണ്ട്.

346
00:50:26,860 --> 00:50:30,500
പൂന്തോട്ടം അടയ്ക്കാൻ ഓർക്കുക
വെള്ളം. കൂടാതെ, ദയവായി വീട് നിൽക്കുന്നത് ഉപേക്ഷിക്കുക.

347
00:50:30,860 --> 00:50:31,860
സുഹൃത്തുക്കളെ ആസ്വദിക്കൂ.

348
00:51:31,670 --> 00:51:33,530
ഹേയ്, എന്താണ് കുഴപ്പം?

349
00:52:18,100 --> 00:52:19,100
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

350
00:52:21,440 --> 00:52:22,620
ഇത് പെർച്ച് ആണ്.

351
00:52:23,680 --> 00:52:24,900
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച ഞാൻ അത് പിടിച്ചു.

352
00:52:42,160 --> 00:52:43,160
കൊള്ളാം, അല്ലേ?

353
00:53:29,040 --> 00:53:30,040
അവ ഏതുതരം പർവതങ്ങളാണ്?

354
00:53:32,520 --> 00:53:33,680
ഹാർസ് പർവതനിരകളുടെ ഒരു പുറമ്പോക്ക്.

355
00:53:38,440 --> 00:53:39,440
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇവിടെ ഇഷ്ടമാണോ?

356
00:53:48,040 --> 00:53:50,560
അതിൽ നിന്ന് തുടങ്ങാം
എനിക്ക് ഇതുവരെ കൂളിംഗ് പുഷറുകൾ ഇല്ല

357
00:54:06,250 --> 00:54:07,250
എല്ലാം നല്ലതാണോ?

358
00:58:00,810 --> 00:58:01,990
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ അത് എടുത്തു.

359
00:58:02,250 --> 00:58:04,670
അതിനാൽ, അച്ഛാ, എൻ്റെ കാലുകൾ
ഉറങ്ങിപ്പോയി.

360
00:58:50,140 --> 00:58:51,300
മോനേ!

361
00:58:51,920 --> 00:58:52,920
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!

362
00:59:34,860 --> 00:59:35,860
അതെ, നല്ലത്.

363
01:00:04,470 --> 01:00:07,410
സ്വിറ്റനിൽ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ?
മനുഷ്യൻ ഉത്തരവാദിയാണോ?

364
01:00:09,230 --> 01:00:10,230
ഞങ്ങൾ.

365
01:00:12,270 --> 01:00:13,270
ആരോപിക്കപ്പെടുന്നു.

366
01:00:15,050 --> 01:00:15,450
എന്ത്

367
01:00:15,450 --> 01:00:27,050
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

368
01:00:27,050 --> 01:00:28,050
നീ എന്നിൽ നിന്നോ?

369
01:00:33,770 --> 01:00:34,830
ഞാൻ ഒരാളെ ചുംബിച്ചു.

370
01:00:37,890 --> 01:00:38,890
ഒരു ആൺകുട്ടിയോ?

371
01:00:47,310 --> 01:00:48,310
വളരെ നല്ലത്.

372
01:00:50,030 --> 01:00:51,250
ഞാൻ വായ അടച്ചിരിക്കും.

373
01:00:53,390 --> 01:00:54,390
അതെങ്ങനെ?

374
01:01:11,050 --> 01:01:12,150
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?

375
01:01:12,590 --> 01:01:15,370
അത് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനാണ്, അല്ലേ? ഉണ്ട്
കമ്പനിയിൽ ആരാണ് പറയുന്നത്?

376
01:01:16,630 --> 01:01:17,630
ഷിറ്റ്.

377
01:01:20,470 --> 01:01:23,190
എന്നിട്ട് എന്നോട് ചോദിക്കുമെന്ന് കരുതി
എന്നെ ഉപദേശിക്കുകയും കരയുകയും ചെയ്യണോ?

378
01:01:24,290 --> 01:01:25,290
അത് മറക്കുക.

379
01:01:26,970 --> 01:01:28,390
എന്നെ എത്രയും വേഗം ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ.

380
01:01:28,650 --> 01:01:31,410
എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ആരോടും പറയരുത് ...
നിനക്ക് വേണ്ടി എല്ലാം നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

381
01:01:32,290 --> 01:01:35,330
എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു...
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് വേണ്ടി അത് കണ്ടെത്തുക

382
01:01:35,330 --> 01:01:36,330
നാവ്...

383
01:01:56,240 --> 01:01:57,780
വായ അടയാൻ പഠിക്കണം.

384
01:01:59,500 --> 01:02:00,800
സ്വയം മായാത്തതാക്കുക.

385
01:02:08,140 --> 01:02:09,140
ഹേയ്!

386
01:02:10,860 --> 01:02:15,080
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ! എന്തുവേണം
എന്നിൽ നിന്നോ? നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കൂ. എന്താണ് സംസാരിക്കേണ്ടത്?

387
01:02:15,360 --> 01:02:16,580
എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഭ്രാന്തൻ!

388
01:02:16,980 --> 01:02:18,300
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

389
01:02:19,440 --> 01:02:20,440
ആയിരുന്നോ?

390
01:02:20,800 --> 01:02:22,380
ശാന്തനാകൂ, മനുഷ്യാ! സ്വയം തൊടരുത്!

391
01:02:23,840 --> 01:02:24,920
നിങ്ങൾ അല്ല...

392
01:04:42,140 --> 01:04:45,660
മനുഷ്യാ, ബസ്തി, വീണ്ടും പോകട്ടെ
ഇപ്പോൾ നോക്കൂ.

393
01:04:51,020 --> 01:04:52,440
സാറാ ഹോളണ്ടുമായി കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

394
01:04:54,780 --> 01:04:56,620
എനിക്ക് എല്ലായിടത്തും കണ്ണും കാതും ഉണ്ട്.

395
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
ഞാൻ ബസ്തിയെ തിരയുകയാണ്.

396
01:05:14,480 --> 01:05:15,480
അവൻ അവിടെ ഇല്ല.

397
01:05:20,020 --> 01:05:21,380
ഹേയ്, നീ ബസ്തി കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

398
01:05:22,880 --> 01:05:25,780
ഹേയ്, എന്താണ്... നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്താണ് വേണ്ടത്
അവനെ?

399
01:05:27,360 --> 01:05:29,480
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ വിളിക്കാം
ഇപ്പോഴും സംസാരിക്കണോ അതോ മറ്റോ?

400
01:05:37,140 --> 01:05:41,140
മിക്കവർക്കും അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഒരു വ്യക്തിയോടുള്ള സ്നേഹം...

401
01:05:41,390 --> 01:05:46,250
യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വന്തം പ്രകടനമാണ്
സ്നേഹം എല്ലാ മനുഷ്യർക്കും വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.

402
01:05:47,030 --> 01:05:49,410
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു
ആളുകൾ.

403
01:05:51,470 --> 01:05:54,170
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കാത്തത് ഞങ്ങൾ ആരുമല്ല എന്നതാണ്
മറ്റുള്ളവരെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയും.

404
01:07:03,359 --> 01:07:04,359
ഞാൻ ഇതെല്ലാം പിഴിഞ്ഞെടുക്കട്ടെ.

405
01:07:05,380 --> 01:07:06,380
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചില്ല.

406
01:07:08,120 --> 01:07:09,160
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് പലപ്പോഴും ചെയ്യാറുണ്ടോ?

407
01:07:10,280 --> 01:07:11,280
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

408
01:07:11,900 --> 01:07:13,340
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടോ മറ്റോ?

409
01:07:14,020 --> 01:07:15,260
കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു. ഇതൊരു മെയിൽബോക്സ് മാത്രമാണ്.

410
01:07:16,860 --> 01:07:20,540
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അത്രയൊന്നും ഇല്ല
ഒരുമിച്ച്.

411
01:07:24,660 --> 01:07:26,580
ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെപ്പോലെ എന്നെത്തന്നെ സങ്കൽപ്പിച്ചു
നീ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

412
01:07:29,500 --> 01:07:30,500
അവൾ.

413
01:07:30,990 --> 01:07:32,730
എനിക്കറിയാം അവൾ ഇപ്പോഴും ഒരു കുട്ടിയാണെന്ന് മാത്രം
ഉണ്ട്.

414
01:07:35,630 --> 01:07:37,410
ഒരിക്കൽ എവിടെയോ വെച്ച് അവൾ എന്നെ കുടിപ്പിച്ചു
പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തു.

415
01:07:38,970 --> 01:07:39,970
അത് ന്യായമല്ല.

416
01:07:40,250 --> 01:07:41,250
ന്യായമോ?

417
01:07:42,970 --> 01:07:47,830
നിങ്ങൾ തികച്ചും വിശേഷാധികാരമുള്ളവരാണ്
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ ഒരു പൂന്തോട്ടത്തോടെ വളർന്നു,

418
01:07:47,830 --> 01:07:49,010
സ്വീകരണമുറിയും ഉച്ചഭക്ഷണവും.

419
01:07:49,550 --> 01:07:55,010
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്കത് ഇല്ല?
ആരാണെന്ന് കണ്ടുപിടിക്കാൻ ശഠിച്ചു... നിനക്ക് ഉണ്ടാവും

420
01:07:55,010 --> 01:07:56,010
കുറഞ്ഞത് ശ്രമിക്കാം.

421
01:08:04,590 --> 01:08:07,730
നോക്കൂ, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ
എല്ലാം മനോഹരം...

422
01:09:45,960 --> 01:09:46,960
അതെന്താ?

423
01:09:47,760 --> 01:09:48,779
ഒരു സ്വപ്ന പാദം.

424
01:09:49,260 --> 01:09:50,260
എന്ത്, എന്ത്?

425
01:09:53,399 --> 01:09:54,400
നിങ്ങൾ സ്വയം സുഖകരമാണോ?

426
01:10:01,480 --> 01:10:02,900
പിന്നെ ആരെല്ലാം ക്ലബ്ബിൽ പെട്ടവരാണ്?

427
01:10:03,540 --> 01:10:04,540
ആൺകുട്ടികൾ.

428
01:10:04,860 --> 01:10:06,200
അപ്പോൾ ആരെങ്കിലും കണക്കാക്കും.

429
01:10:07,120 --> 01:10:08,120
ഒപ്പം സാറയും.

430
01:10:12,180 --> 01:10:13,660
അവരെല്ലാം ഇന്ന് ലിനസിൻ്റെ വീട്ടിൽ ചുറ്റിത്തിരിയുകയാണ്.

431
01:10:52,690 --> 01:10:53,750
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

432
01:11:02,810 --> 01:11:04,630
പ്രായം! സുഹൃത്തേ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?

433
01:11:05,130 --> 01:11:07,030
കൊള്ളാം, നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം. ഐ
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല.

434
01:11:07,670 --> 01:11:08,670
സാറ പോയി.

435
01:11:09,590 --> 01:11:10,509
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

436
01:11:10,510 --> 01:11:12,150
രണ്ടു ദിവസമായി അവൾ വന്നില്ല
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

437
01:11:12,390 --> 01:11:14,410
ഞാൻ അവളെ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് വിളിച്ചു,
പക്ഷേ ആരും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല.

438
01:11:16,450 --> 01:11:17,450
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് അസുഖമായിരിക്കാം.

439
01:11:19,670 --> 01:11:20,670
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?

440
01:11:25,550 --> 01:11:26,550
നന്ദി.

441
01:12:22,090 --> 01:12:23,370
രണ്ട് അവസാന ബാറുകളും വീണ്ടും ചെയ്യുക.

442
01:12:33,190 --> 01:12:35,110
ശരി, ഇന്നത്തേക്ക് അത്രമാത്രം.

443
01:12:35,550 --> 01:12:36,970
അടുത്ത ആഴ്ച വീണ്ടും കാണാം.

444
01:12:37,530 --> 01:12:39,650
കൊള്ളാം. അടുത്ത ആഴ്ച വരെ.

445
01:12:39,850 --> 01:12:40,890
രാവിലെ കാണാം. രാവിലെ കാണാം.

446
01:12:50,510 --> 01:12:51,790
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ശരിയാണോ?

447
01:12:53,230 --> 01:12:56,870
നന്ദി. നിനക്ക് എൻ്റെ സഹായം വേണമെങ്കിൽ അറിയാം
ആവശ്യങ്ങൾ... ഞങ്ങളുടെ കയ്യിലുണ്ട്

448
01:12:56,870 --> 01:13:00,070
തീർച്ചയായും ഞാൻ എല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കുകയും ആഗ്രഹിക്കുകയും ചെയ്തു
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഒത്തുചേരുന്നു എന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. എങ്ങനെ

449
01:13:00,070 --> 01:13:01,450
ഞങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാം എന്ന് പറഞ്ഞു. നന്ദി.

450
01:13:48,800 --> 01:13:53,720
ഷിറ്റ്! നിങ്ങൾക്ക് അവസരമില്ല!

451
01:13:53,980 --> 01:13:54,980
അവസരമില്ല!

452
01:13:56,270 --> 01:13:57,390
പുരോഗതി!

453
01:15:08,840 --> 01:15:09,840
ഹേയ്!

454
01:16:43,560 --> 01:16:44,560
ലില്ലി?

455
01:17:44,020 --> 01:17:45,020
ലില്ലി!

456
01:17:46,760 --> 01:17:48,600
ലില്ലി! ദൈവമേ!

457
01:17:49,740 --> 01:17:51,520
ഏതുതരം കാര്യങ്ങളാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്?

458
01:17:51,940 --> 01:17:52,940
എനിക്കറിയില്ല.

459
01:17:54,900 --> 01:17:56,300
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

460
01:17:59,240 --> 01:18:00,460
അവൾ ഉറങ്ങുകയാണ്.

461
01:18:01,000 --> 01:18:04,480
നിങ്ങളോടൊപ്പം അകത്തേക്ക് വരൂ.

462
01:22:42,640 --> 01:22:43,640
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

463
01:22:43,780 --> 01:22:46,560
നിങ്ങൾ സ്വയം എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

464
01:22:49,260 --> 01:22:50,260
അതെ, ഉറപ്പാണ്.

465
01:22:51,120 --> 01:22:53,160
ശരി, ഞാനും.

466
01:22:54,700 --> 01:22:55,920
എനിക്ക് പ്രശ്നം മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

467
01:22:56,360 --> 01:22:58,860
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല
അവൻ്റെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നു.

468
01:22:59,720 --> 01:23:01,540
അവനിൽ നിന്ന് അകന്നു നിൽക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ...

469
01:25:13,770 --> 01:25:15,290
ആരായിരുന്നു അത്?

470
01:25:18,430 --> 01:25:21,110
ലില്ലി ഇന്ന് വീട്ടിലേക്ക് പോകുകയായിരുന്നു
പമ്പ് ചെയ്തു.

471
01:25:22,690 --> 01:25:24,550
അവർ അവരുടെ സാച്ചൽ പൊളിച്ചു.

472
01:25:25,390 --> 01:25:27,130
ഞങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ ഭിത്തിയിൽ ആരോ തേയ്ക്കുന്നു.

473
01:25:28,890 --> 01:25:29,950
കോല്യ എവിടെയാണ്?

474
01:25:30,170 --> 01:25:32,170
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? എന്ത് എന്തുകൊണ്ട്?

475
01:25:32,750 --> 01:25:33,810
എന്തിൻ്റെയും പ്രയോജനം എന്താണ്?

476
01:25:34,930 --> 01:25:37,750
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണമെങ്കിൽ.
എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ ഒട്ടും ആഗ്രഹമില്ല.

477
01:25:38,210 --> 01:25:39,210
അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്?

478
01:25:39,290 --> 01:25:40,430
ഹോളി ക്രാപ്പ്, ബസ്തി!

479
01:25:42,670 --> 01:25:44,330
അവൾ ചെയ്യുന്നത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

480
01:25:45,750 --> 01:25:46,750
അത് സാധാരണമല്ല.

481
01:26:46,980 --> 01:26:47,980
ഞാൻ പങ്കുചേരട്ടെ.

482
01:26:50,200 --> 01:26:51,200
അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

483
01:27:12,219 --> 01:27:13,219
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ?

484
01:28:02,019 --> 01:28:03,019
അതെ, നോയൽ.

485
01:28:23,240 --> 01:28:24,640
അടിപൊളി!

486
01:29:12,220 --> 01:29:13,580
നിങ്ങൾ നിർത്തണം.

487
01:29:14,840 --> 01:29:17,380
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾക്ക് അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എനിക്കും അത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

488
01:29:22,380 --> 01:29:23,380
ഞാൻ നിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

489
01:29:27,660 --> 01:29:29,120
ഞാൻ ഒരു റിപ്പോർട്ട് ഫയൽ ചെയ്യും.

490
01:29:30,200 --> 01:29:31,260
ആരാണ് നിങ്ങളെ അടിച്ചത്?

491
01:29:42,960 --> 01:29:48,920
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നു
വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ. എന്താണിത്?

492
01:29:48,920 --> 01:29:49,920
സംഭവിച്ചത്?

493
01:29:51,070 --> 01:29:54,650
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത്രയധികം താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നത് എന്നതിൽ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
പുറകിൽ വീഴുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറയുന്നത്?

494
01:29:56,090 --> 01:29:59,770
സെബാസ്റ്റ്യൻ, എനിക്കിപ്പോൾ എന്താണെന്ന് അറിയണം
നിങ്ങൾക്കും കോൾജയ്ക്കും ഇടയിൽ നടക്കുന്നു.

495
01:30:05,030 --> 01:30:06,270
ദയവായി എന്താണ്?

496
01:30:13,890 --> 01:30:16,030
നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടെത്തുന്നത്? അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

497
01:30:21,130 --> 01:30:22,130
ശരി, കുട്ടി.

498
01:30:22,470 --> 01:30:25,130
ഇതൊരു സങ്കീർണ്ണമായ പ്രായമാണ്. അവിടെ
വികാരങ്ങൾ നിങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നു.

499
01:30:25,390 --> 01:30:26,730
പക്ഷേ നിനക്ക് സാറയെ ഇഷ്ടമാണ്.

500
01:30:26,990 --> 01:30:27,990
അവരെ ഒരുമിച്ച് വിടുക.

501
01:30:31,630 --> 01:30:32,630
എല്ലാം.

502
01:30:34,290 --> 01:30:35,390
അത് നന്ദികേടാണ്.

503
01:30:38,270 --> 01:30:40,750
ഇവിടെ ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം നിങ്ങൾ നശിപ്പിക്കുകയാണ്
പണിതിട്ടുണ്ട്.

504
01:30:41,310 --> 01:30:42,310
തകർന്നോ?

505
01:30:42,630 --> 01:30:43,630
ഇവിടെ.

506
01:30:44,310 --> 01:30:45,810
നിങ്ങൾ സ്വയം തകർന്നിരിക്കുന്നു.

507
01:30:46,430 --> 01:30:49,430
ശരി, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ സമാധാനിക്കാം
തവണ. ഇതിന് എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്,

508
01:30:49,490 --> 01:30:50,490
നിനക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം.

509
01:30:50,650 --> 01:30:53,530
ആരും നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ല, നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുന്നു
തെറ്റുമില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

510
01:31:00,450 --> 01:31:02,050
നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ഭ്രാന്താണ്. ഓ അതെ?

511
01:31:02,910 --> 01:31:05,590
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സംഘർഷം ഒഴിവാക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകാം എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം

512
01:31:05,590 --> 01:31:07,790
കുടുംബം സൂര്യപ്രകാശം കളിക്കുന്നു. അപ്പോൾ ആണ്
എല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് അനുയോജ്യമാണ്.

513
01:31:59,990 --> 01:32:00,990
തൃപ്തിയുണ്ടോ?

514
01:32:02,290 --> 01:32:03,530
ആരോ അവരെ അടിച്ചു.

515
01:32:04,770 --> 01:32:06,010
അത് കരാറിന് എതിരായിരുന്നു.

516
01:32:38,160 --> 01:32:40,460
രഹസ്യമായി ജീവിക്കാൻ, അത് വളരെ ആകാം
പിരിമുറുക്കമുള്ളവരായിരിക്കുക.

517
01:32:42,060 --> 01:32:44,900
കൂടെ കഴിയുന്നവർ ഉണ്ടോ...
സംസാരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

518
01:32:46,120 --> 01:32:47,780
അവർ നമ്മളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ചികിത്സിക്കാം.

519
01:32:48,500 --> 01:32:51,060
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

520
01:32:52,460 --> 01:32:54,080
തൽക്കാലം അതിനെ ഒന്ന് വിളിക്കാം
ഉപദേശം.

521
01:32:57,520 --> 01:32:58,840
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് ആരുമില്ല.

522
01:32:59,160 --> 01:33:01,800
അതെ, അതുതന്നെയാണ് ഞാനും കേൾക്കുന്നത്, പക്ഷേ അത്
നിയമമല്ല.

523
01:33:04,700 --> 01:33:05,940
എന്നെ തടയാൻ ഞാൻ ഒന്നും അനുവദിക്കില്ല.

524
01:34:04,170 --> 01:34:05,170
ആരായിരുന്നു അത്?

525
01:34:08,270 --> 01:34:09,270
അവൾ.

526
01:34:10,850 --> 01:34:12,050
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്.

527
01:34:13,330 --> 01:34:15,590
ചിലപ്പോൾ ചൂടിൽ.

528
01:34:16,170 --> 01:34:17,770
ചിലപ്പോൾ അവിടെ കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കും.

529
01:34:20,110 --> 01:34:21,810
പിന്നീട് ഖേദിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ.

530
01:34:36,410 --> 01:34:37,810
മധുരം. എനിക്ക് സഹായിക്കണമെന്നേയുള്ളൂ.

531
01:34:46,010 --> 01:34:47,010
ബസ്തി.

532
01:34:51,930 --> 01:34:53,410
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

533
01:35:18,920 --> 01:35:22,380
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, നിയമം നൽകുന്നു
എങ്കിൽ മാത്രമേ യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസ് നടപടി സ്വീകരിക്കൂ എന്ന്

534
01:35:22,460 --> 01:35:24,400
തമ്മിൽ ഒരു പവർ അസന്തുലിതാവസ്ഥ ഉണ്ടെങ്കിൽ
സഹോദരങ്ങൾ.

535
01:35:24,660 --> 01:35:28,340
എന്നാൽ ഇരുവരും സൗഹാർദ്ദപരമായതിനാൽ
അഭിനയിച്ചിട്ടുണ്ട്, പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തവരാണ്,

536
01:35:28,340 --> 01:35:29,640
വ്യവഹാരം ഉണ്ടാകില്ല.

537
01:35:30,120 --> 01:35:31,120
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

538
01:35:31,660 --> 01:35:35,820
ഉദാഹരണത്തിന്, സഹോദരങ്ങളിൽ ഒരാളാണെങ്കിൽ
മറ്റൊരു ലൈംഗിക നിർബന്ധം അല്ലെങ്കിൽ ശക്തി

539
01:35:35,820 --> 01:35:36,880
ഇളയവൻ്റെ മേൽ പ്രയോഗിക്കുന്നു.

540
01:35:37,620 --> 01:35:39,220
അതെ, പക്ഷേ സെബാസ്റ്റ്യൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

541
01:35:39,480 --> 01:35:43,560
കൂടാതെ ഇരുവരും പ്രായത്തിലും സാമ്യമുള്ളവരാണ്
അത്ര അകലെയല്ല. എന്നാൽ അകത്ത്

542
01:35:43,560 --> 01:35:47,700
ചരിത്രം പരിശോധിച്ചാൽ ഞാൻ കാണുന്നു
കാബേജ് ഉപയോഗിച്ച് ഇത് സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യതയുണ്ട്

543
01:35:47,700 --> 01:35:52,890
അതിൻ്റെ ഭാവി വികസനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക
സെബാസ്റ്റ്യനെയും ബാധിക്കുന്നു.

544
01:35:55,770 --> 01:35:58,490
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്?
എന്നിട്ടും?

545
01:35:59,250 --> 01:36:01,870
നിയമപരമായ രക്ഷകർത്താക്കൾ വിസമ്മതിച്ചാൽ
സഹോദരങ്ങളുടെ വേർപിരിയൽ

546
01:36:01,870 --> 01:36:04,270
നമ്മൾ ഇടപെടണം.

547
01:36:07,250 --> 01:36:09,090
ഇടപെടുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ കൃത്യമായി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

548
01:36:09,450 --> 01:36:12,450
ദയവായി എന്നെ മനസ്സിലാക്കുക, അതായത്
എനിക്കും എളുപ്പമുള്ള ഒന്നല്ല

549
01:36:12,450 --> 01:36:14,090
ഈ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ സാഹചര്യം.

550
01:36:15,000 --> 01:36:18,720
എന്നാൽ ഒരാളുടെ കാര്യത്തിൽ നിയമം കാണുന്നു
ലൈംഗിക ബന്ധങ്ങൾ, അത്തരത്തിലുള്ളവ

551
01:36:18,720 --> 01:36:22,360
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്
സഹോദരങ്ങളുടെ സ്ഥലപരമായ വേർപിരിയൽ,

552
01:36:22,480 --> 01:36:28,580
യുവജനക്ഷേമ ഓഫീസ് കുട്ടിയുടെ മികച്ച താൽപ്പര്യങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണം
അപകടസാധ്യത കാണുക. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

553
01:36:30,340 --> 01:36:31,480
അത് അസംബന്ധമാണ്.

554
01:36:32,020 --> 01:36:34,540
ഞങ്ങളെ അവഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ
കുറ്റപ്പെടുത്തണോ? അതല്ല ഇത് പറയുന്നത്

555
01:36:34,540 --> 01:36:36,960
കുറ്റപ്പെടുത്തുക, പക്ഷേ നല്ലതിന്
നിങ്ങളുടെ മക്കളുടെ.

556
01:36:37,300 --> 01:36:40,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും നിങ്ങളെ എങ്ങനെ പരിഗണിക്കും
അവർ ലൈംഗികതയാണോ എന്ന് സഹോദരങ്ങൾ നോക്കുന്നു

557
01:36:40,360 --> 01:36:41,360
സമീപനം?

558
01:36:41,900 --> 01:36:44,280
ഒപ്പം നിങ്ങളുടേതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക
മകൾ.

559
01:36:45,330 --> 01:36:47,590
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ചിന്തിക്കുക
ചെയ്യാൻ.

560
01:36:48,050 --> 01:36:49,050
അത് ചെയ്യണോ?

561
01:36:49,490 --> 01:36:51,350
ഞങ്ങൾ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല.

562
01:36:51,990 --> 01:36:53,450
പിന്നെ നമ്മൾ നിരസിച്ചാലോ?

563
01:36:53,750 --> 01:36:57,530
ശരി, അപ്പോൾ നിയമസഭ അത് കാണുന്നു
മാതാപിതാക്കളുടെ സംരക്ഷണത്തിൽ ഇടപെടുന്നു

564
01:36:57,530 --> 01:36:58,530
കുട്ടിയുടെ.

565
01:36:59,130 --> 01:37:02,390
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
കസ്റ്റഡി പിൻവലിച്ചു.

566
01:37:02,710 --> 01:37:06,890
കോൾജ കുടുംബത്തെ ഉപേക്ഷിക്കും ...
ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ജീവിക്കാൻ സഹായിച്ചു

567
01:37:06,890 --> 01:37:09,350
നിയന്ത്രിത സന്ദർശന അവകാശങ്ങളുമായി വരൂ.

568
01:37:09,590 --> 01:37:11,170
അവർ ഇച്ഛാശക്തിയില്ലാത്തവരല്ല...

569
01:37:12,810 --> 01:37:15,050
ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ വിലക്കും?
പ്രണയമോ?

570
01:37:16,230 --> 01:37:17,450
ഇതൊരു സ്വകാര്യ കാര്യമാണ്.

571
01:37:18,230 --> 01:37:19,350
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഇപ്പോഴില്ല.

572
01:38:01,870 --> 01:38:02,870
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

573
01:38:03,030 --> 01:38:04,910
നിന്നെ ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
വരൂ.

574
01:38:06,570 --> 01:38:07,730
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കണം.

575
01:38:17,370 --> 01:38:19,510
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? ഇപ്പോൾ നന്നായി.

576
01:38:21,870 --> 01:38:22,870
എന്താണ് പ്രശ്നം?

577
01:38:23,070 --> 01:38:24,430
നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

578
01:38:24,670 --> 01:38:25,670
ഓ ശരി.

579
01:38:26,390 --> 01:38:27,390
അത് കൊള്ളാം.

580
01:38:27,910 --> 01:38:29,310
എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.

581
01:38:32,470 --> 01:38:36,270
ഹേയ്! വ്യക്തമായും അത് ഇവിടെ തോന്നുന്നു
നൽകാനുള്ള പ്രശ്‌നം, ദയവായി ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

582
01:38:36,270 --> 01:38:37,590
എന്തൊരു പ്രശ്നമാണെന്ന് അറിയാം.

583
01:38:37,910 --> 01:38:40,310
ഇവിടെ സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ആസ്വദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഇത്
അത് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്.

584
01:38:40,710 --> 01:38:44,010
റാൽഫ്, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് സമാധാനവും സ്വസ്ഥതയും ഇഷ്ടമാണ്.

585
01:38:44,290 --> 01:38:45,970
ഇവിടെ വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

586
01:38:46,350 --> 01:38:49,370
ഞങ്ങൾ കാണിക്കുന്നത് വരെ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

587
01:38:50,750 --> 01:38:52,010
16 വർഷം, എൻ്റെ പ്രിയേ!

588
01:38:52,310 --> 01:38:55,350
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പുതിയ ആളുകളാണ്, ശരിയാണ്
എന്ത്? താഴേക്ക് വരൂ, വനേസ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

589
01:38:55,350 --> 01:38:56,269
എന്നാൽ ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു.

590
01:38:56,270 --> 01:38:57,270
ദയവായി?

591
01:38:58,530 --> 01:38:59,530
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

592
01:39:06,960 --> 01:39:09,600
നിങ്ങളുടെ മകൻ എപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നു?
സെബാസ്റ്റ്യനെ മർദിച്ചോ?

593
01:39:15,640 --> 01:39:16,640
ദയവായി.

594
01:39:21,480 --> 01:39:22,480
ഇപ്പോൾ പോകൂ.

595
01:39:22,760 --> 01:39:24,460
കാര്യം വളരട്ടെ.

596
01:39:25,280 --> 01:39:26,980
ഞാൻ അങ്ങനെ നീ മാത്രമാകില്ല
അയക്കുക.

597
01:39:28,920 --> 01:39:31,000
ഞാനില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഈ ഗായകസംഘം ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു
ഒരിക്കലുമില്ല.

598
01:39:31,320 --> 01:39:32,600
അത് എൻ്റെ തീരുമാനമായിരുന്നില്ല.

599
01:39:33,060 --> 01:39:35,080
വനേസ, ഞാൻ അത് നിന്നിൽ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
ശാന്തമായി പറയൂ.

600
01:39:36,060 --> 01:39:37,880
ബെർൻഡ്, നീ, നീ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല
ബോർഡ്.

601
01:39:38,540 --> 01:39:39,540
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

602
01:40:36,720 --> 01:40:37,720
നന്ദി.

603
01:41:56,280 --> 01:42:03,140
അപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

604
01:42:33,450 --> 01:42:35,610
ഡിഗ്ഗാ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു. നീ എവിടെ ആണ്?
അവളെ?

605
01:43:00,240 --> 01:43:01,340
ഷിറ്റ്, അത് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

606
01:43:01,820 --> 01:43:02,820
ആ തെണ്ടി നിർത്ത്.

607
01:43:09,620 --> 01:43:11,580
ലിനോ? കുഴിക്കുക! കുഴിക്കുക!

608
01:43:12,200 --> 01:43:15,480
എല്ലായിടത്തും നിങ്ങൾ സ്വയം ഞെട്ടണം. പിസ്സ്
നീ, ദിഗ്ഗ. അത് നിങ്ങളുടെ ചങ്കാണോ? അതെ,

609
01:43:15,500 --> 01:43:16,500
അതാണെൻ്റെ ചീത്ത.

610
01:43:16,700 --> 01:43:20,140
ഇനി നിങ്ങൾ സ്വയം ഞെട്ടണം.

611
01:43:20,600 --> 01:43:22,860
ഇനി നിങ്ങൾ സ്വയം ഞെട്ടണം.

612
01:45:06,030 --> 01:45:07,030
നന്ദി.

613
01:45:53,290 --> 01:45:58,830
അത് മനസ്സിൽ വെച്ചുകൊണ്ട്, ഞാൻ അത് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വലിയവ

614
01:45:58,830 --> 01:46:03,630
ഇവിടെയുള്ള അവളുടെ കാലത്തെ നല്ല ഓർമ്മകൾ അവൾക്കുണ്ട്
സൂക്ഷിക്കുക.

615
01:46:04,250 --> 01:46:05,250
നന്ദി.

616
01:47:48,839 --> 01:47:54,380
നിന്നെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും കരുതിയിരുന്നു
എല്ലാം സംരക്ഷിക്കുക.

617
01:48:42,150 --> 01:48:43,750
എല്ലായ്പ്പോഴും എന്നപോലെ പൂന്തോട്ടത്തെക്കുറിച്ച്.

618
01:48:53,610 --> 01:48:54,610
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നുണ്ടോ?

619
01:50:35,340 --> 01:50:36,540
ഞാൻ കോല്യയെ തിരയുകയാണ്.

620
01:50:37,640 --> 01:50:38,880
അവൻ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നു, അല്ലേ?

621
01:50:40,620 --> 01:50:41,620
കോല്യ?

622
01:50:42,840 --> 01:50:43,840
കോല്യ?

623
01:51:11,370 --> 01:51:12,370
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

624
01:51:15,730 --> 01:51:19,750
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

625
01:51:25,270 --> 01:51:26,270
അതിനെക്കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം?

626
01:51:29,750 --> 01:51:30,750
ആരുമില്ല.

627
01:51:39,390 --> 01:51:40,630
ജന്മദിനാശംസകൾ.

628
01:51:54,800 --> 01:51:55,800
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

